El mercader de Venecia (Teatro)

“EL MERCADER DE VENECIA”

Una comedia con nubes amenazadoras

"El Mercader de Venecia es una obra complicada en la que Shakespeare nos cuenta
varias historias a la vez: el enigma de los cofres en la casa de Porcia en Belmonte, las
circunstancias de Launcelot el bufón, el amor entre Yesica la jovencita judía y Lorenzo, el
amor entre Antonio y Bassanio y el odio profundo entre Shylock y Antonio. La obra
contiene una mezcla entre tragedia y comedia. Como director, quisiera evitar que
dominara el odio. Porque el odio está presente. Como en la vida: siempre hay una lucha
entre el bien y el mal, el amor y el odio, el placer y el sufrimiento.
Más que nada Shakespeare es un cuentacuentos. Queremos explicarlo así, como
una historia. No buscamos el racismo ni las relaciones amorosas entre unos u otros.
Shakespeare está por encima de estos “detalles”. Shakespeare es más que nada
humano. Su grandeza reside en su gran elocuencia poética, su estructura teatral y su
entendimiento del ser humano.

En nuestra obra intentamos mostrar la humanidad entre los personajes: Shylock
ama a su hija Yesica, no puede ser de otra manera. Antonio quiere a Bassanio y la
sexualidad no importa. Yesica y Lorenzo están tan enamorados como Romeo y Julieta y
su amor nos hace sentir alegría por ellos, por su felicidad. Launcelot quiere a su padre,
medio ciego, Gobo, y no debemos buscar más que esto en su escena. Los mercaderes de
Venecia quieren hacer negocios, ganar dinero y son como los banqueros de hoy.
Los cofres no son reales, o tal vez sí, son reales, y nosotros no somos reales. En fin,
todo es un juego. Todo el mundo es un escenario. Pero que bello es, salir a un escenario,
divertir, disfrazar y contar historias de amor y de odio. Y al fin y al cabo, explicamos algo
serio, filosófico e importante: el amor genera amor, el odio genera odio—y no importa ni
la raza ni la religion."

Denis Rafter

Director

Versión de Rafael Pérez Sierra

Marta Hazas

Fernando Conde

Manuel Regueiro

con

Jorge Lucas

Luz Nicolás, Ricardo Vicente, Ruth Salas, Ángel

García Suárez,

Edgar S. Millán, Carlos Moreno y César Sánchez

y la colaboración de José Hervás

Escenografía: Pedro Moreno y Javier Roselló

Vestuario: Pedro Moreno

Iluminación: Flavia Mayans

Dirección: Denis Rafter

Producción: Darek Teatro, S.L.

HORARIOS Y PRECIOS

Lunes y Martes: descanso
Miércoles a Sábados: 20:00 horas
Domingos: 18:30 horas
Precios: de 18 a 25 euros
A partir del 17 de marzo


Teatro Alcázar
C\Alcalá 20